![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=91.6){kind=small}
I'm not skillful at making wallpapers so the size may not be appropriate but it's all right on my computer...
Matsuyama Kenichi in Zeni Geba
Kase Ryo and Nakama Yukie in Arifureta Kiseki
Ikuta Toma in Voice
But today, just before going to bed (and as I was watching Zeni Geba and he was so cool in it), I checked it!
And...ヾ○´∀｀)
I became memerized at the preview of his pictures for "Television Homme"! He looks gorgeous on it! This picture where he is laying lazly on his bed is just a provocation! He is damned sexy! I wannaaaaaaaa see all the pictures, can't wait!!
12.02.2009 Suzuki's day off
Recently, during my free time, I'm climbing trees.
It's a lie.
Sorry for not having my blog updated much these last days m(__)m
I'm sorry, I am updating today!
Today was the coverage (for "television homme").
I'll say what king of coverage it was...
12.02.2009 Oniichan, were you a hero?
It was the coverage for "television Homme"!
The frame of it was a park.
My partner was a super-kakkoii kid (*´д｀*)
"'morning!"
"yeah..."(;_;)」
(゜ロ゜;)！！
....oniichan, you were a hero...
12.02.2009 This time...of cours...
I'm taking of my clothes (^_^;)
On the 19th of mars "television Homme" will be on sale!
That's great...
It may become some kind of erotic (grins)
Mina-san, please, look forward to it!
Rough translation of his entry. I'm curious to know if some ppl watched Zeni Geba 1st ep that's why I posted this entry^^! Did you?
I watched it and I was so amazed! It seems to be a really good drama! I'm really looking forward to watching the next ep!
The story seems to be really painful and I'm sure emotion will surender me! I really want to know Futaro'past better and to be able to understand better how and why he'll become what he is now...It seems pretty good!
Zukkii's appearing in better and better drama (I've just become a fan of his last ones)! That's great but I hope he'll have a more important role in the future! But anyway I'm glad he allows us to discover all these drama!
09.01.23
Today we finished the pictures for Zeni geba.
Minna, did you see the 1st ep?
Me too, in front of my TV I was all excited and I cried…
After that, I had to think up a lot.
It’s really a deep/serious and interesting work!
And from the 2nd ep on, the novice detective Sugata Makoto (Zukkii’s character) gets more and more involved in the incident.
Minna, please pay attention to Sugata’s (巻き込まれっぷり sorry don’t know what it means…^^ ;) (laugh)!
Something else, today Shakariki DVD has been released!
Wa~ ＼(゜ロ゜)／
There is a Special Collector's Edition and a Standard Edition.
Once again Suzuki will have his cool hair.
09.01.17 Detective Sugata Makoto
At last, Zeni Geba 1st ep will be broadcasted!
It is almost here!
Minna, let's meet in front of the TV!
（〃・∀・）／♥＼（・Ｕ・〃）
Zeni Geba will start soon : on the 17th (this saturday). So be sure you won't miss it!
But I wonder if Zukkii will appear much in this drama as his name is not mentionned here in the tokyograph. In the official website, it's written I'll be "Sugeta Jun" in the drama but as I haven't read the manga I don't know his character so I can't tell...
CM : over there (it's very short, don't expect too much, please)...and here!
Spots from the preview he's talking abt in his blog : here and here.
The plot of the drama seems to be pretty interesting, I'm really looking forward to watch it!
12.01.09 スーツびっちょびちょ (suit bichobicho)
Yesterday I went to the preview show announcing Zeni Geba!
Was I nervous?
I wasn’t!
But,
I had to wipe my sweat,
My lips were dry,
My throat was “karakkara”*,
My hands were “buruburu” (shaking),
My legs were “gatagata”,
My face flushed,
My chest went “bakubaku” (could hear his lovely heart beating in his pretty chest♥),
That’s just how I was.
Excuse me but I was nervous.
And I’m afraid to say I haven’t seen the main part yet, I was able to watch it for about 90 sec.
Sugoi!!
I was excited.
Please look forward to the broadcast!
__________
*He uses for this whole sentence a structure like : noun + an onomatopoeia (he's fond of that kind of things and it's funny, yes, but it's not so easy to translate....just imagine what the sound of the onomatopoeia makes you think of and you'll understand it pretty well...)
PS : sorry I'd like to visit your lj but I lack time at the moment, I'll have a look and leave some comms later, sry...^^;
Rough translation 'cos it makes me laugh ヾ(≧∇≦)ゞ (I know I haven't translated the last entry but I'm too busy to do it, sry)
06.01.09. 横顔の理由 (Reason of my profile)
Because it happens that on the other side some pimples have appeared.
Nooooo~...
At my age...
[Acne] is that it (;´д｀)！？
Nooooo~
In his blog, too, Kaji wrote I put on some weight...
I'm down! (not sure of what he said...sry)
If I go on like this, I may lose my place...*
No, no, it's not like that!
I think I'll have to control my weight m(__)m
To speak of sth else, the deadline for D-BOYS STAGE 3 reservation is today!
Do it if you haven't!
* sorry I don't know what "デブキャラ" means...never heard about it...
Poor Zukkii...don't let you go down, you're great as you are, are'nt he?^^
And Kaji is so sneaky...In is blog (05.01.09) he asks his readers if they haven't put on weight with the feasts and then he adds that he knows someone who went back home and seems to have gained 3-5 kg (he mentionned the name "Zukkii", too)! Stop teasing Zukkii like that, Kaji! (o≧▽ﾟ)o パッ
Here are Zukkii's entries from the 23th of Dec.to the 31st.
Notice : as I am not a pro at reading Japanese, there might be some mistakes ＿|￣|○ , I cannot guarantee that everything is right so if you see some mistakes, please tell me^^
08.12.31. GIANT KILLING
This year is already finished.
In 2009 I’ll go to Giant Killing. (sry this is not very clear...)
[I want to become it] that’s not it.
Anyway it is [I’ll do it].
Uoo~
To everyone who has always been supported me this year I truly thank you!
I think that this year I was touched by too many different things, I was supported by so many people, deeply supported. (ndt : he said sth like that…)
2009 mo yoroshiku onegai shimasu m(__)m (I suppose everyone can understand this…never easy to translate…”I hope you will take care of me in 2009, too”)
Happy New Year.
08.12.30. おそうじ (cleaning)
He does the cleaning himself !
Fukifuki m(._.)
I had an afternoon tea party with Niko-chan, my friend’s son.
Uma uma (delicious delicious) (*´ω｀*)
The person at the back of the pix is Niko-chan’s father and mother (^_^)
I’m sorry for the delay in updating my blog.
In fact I returned back to Iwate.
After a long time, it’s becoming slowly the end of the year.
On the picture, it’s my friend’s kids, Shuu-kun (2ans) and Yuzu-chan (just born)!!
…sooooo cute!!
It was a feeling of happiness.
I also want to become a day a wonderful papa (^_^)
I wish you all a great xmas...(^_^)／▼☆▼＼(^_^)
08.12.25. エリーアシキリマース！
For Christmas eve, I ate with Araki.
Today, I ate some nabe with Adachi.
…
It’s the best xmas! Haha!
From now on, I have the hair on my neck the same as Adachi.
08.12.23. 録画する方は気をつけて : Action !
Team batista no eiko.
The development of the story, of course.
During the scene of medical care, there will be memories of the concerned people, discussion about the importance of life (how precious it is).
There will be that kind of message. I think it’s a really wonderful work.
Today is the last episode…!
Don’t miss it, please!!
Did you carry out your raisonnement…!?
This drama is really great!
08.12.23. 2月23日、晴れ。(December 23, nice weather)
The weather is really nice ! It’s a perfect day for shooting! I’ll do my best!
Early this morning, the train stopped at a secret place! (ndr : he means his train stopped in the middle of nowhere, not at his station…) At that time, I asked for help but…I rushed and my hair was a mess and I had a tempered face, I am sorry for that…don’t hate me, please(laugh).
^^ Zukkii is always so sweeeeeeeet with kids, he is so adorable! (○^∀^○）ノ
And gambate ne for your new drama, Zeni Geba, Zukki!
"A song for you
Today I went to see "A song for you" live starring Shingo Nakagawa. (ndtr : it's a musical play)!
Shingo-chan's play "A song for you".
グッときました。(sry no idea what this sentence means...never heard such an expression... )
Shingo-chan's song, I love it, for sure! I say it from the bottom of my heart.
I haven't told him but I really cried a lot...
I've got to say that recently I am quick to cry (laugh)
The songs and the dance as well were brilliant!
Good work, Shingo-san!"
OMG, Zukkii is sooooo sweet congratuling his D-Boys mate! ⌒(o＾▽＾o)ノﾟ The more I get to know him (or at least what he shows us...) and the more I love him! ♥ ＾з＾( <=I'm sure he would say that this kind of smiley is "hazukashii" but that's how I feel...lol) ━(≧∀≦)乂(≧∀≦)━
PS : I had a few days off. That's why I was able to translate everyday his blog but I'll be a bit more busy so I won't be able to do it everyday from now on. HoweverI'll keep on...but slowlier...I think...^^
original article
New Zukkii's blog entry about his last day of shooting with the Team Batista team!
"Crank up
Today we made the crank up (finish shooting) of “team batista no eiko”.
Really all the staff, all the cast are warm and fantastic people.
I’ve been able to see wonderful actors of drama, to see their feelings, impressions, their way of preparing their roles, their way of standing, the atmosphere of the scenes, their way of making it.
Everyday, it has been really stimulating to study (from them).
The things I’ve received in relation to the work “team batista” and the things I have been able to do as Sakai Toshiki.
Really, I thank you! Thank you very much!
And someday again, so that we will do it together…
Suzuki Hiroki works hard for it.
Eventually, next week, it’s the last ep of “team batista no eiko”.
Don’t miss it."
NB : he’s writing in a very formal way^^
⌒ヾ(*´∀`)ﾉ It's great for him! He seems to have had a wonderful time with his workmates and to have been able to learn a lot so that he will become an even better actor (although he is already really good)^^
I can feel some nostalgia between this lines...it's always hard to part from a team, isn't it....Gambate Zukkii!^^
☆⌒v⌒v⌒v⌒ミ nyaa~ he's working hard for his next dramas! Maybe a Team Batista 2? who knows?...
Here is Zukkii's today's entry.
"
Hello, it's Suzuki Hiroki whose new home has already become a mess thanks to a fat guy and a skinny guy.
(thx to none_neither for the correction^^)
Kaji.
Adachi.
I was forbidden to go in and out (laugh).
Now, I concentrate myself alone and I intend to watch "Team Batista".*
Today, it's the 10th ep! Don't miss it!"
NDT : I had difficulty with the 1st sentense..."早速新居を太った人と痩せた人にめちゃくちゃにされた鈴木裕
...に めちゃくちゃにされた鈴木裕樹です : it's a passive sentense and then you have the complement introduce by "に" (--> 太った人と痩せた人) but I don't really understand the 早速新居を太った人 : the fat person who has a new house or who returns at once in his house or who makes me return quickly at my house...?!?
But anyway, I guess you can catch the meaning of the entry...^^
* Yeah, don't forget today's Tuesday. He wrote it at 19:50pm and "team batista" is broadcasted at 22:00pm....lol
Little post to explain where the "out of order shop" (Tokyo) is situated and what it looks like.
Location:
The shop is not that difficult to find. But as it is very small, be careful not to miss it! It looks like as in the above picture. Keep this image in mind, it will help.（ﾟ∀ﾟ｀）ﾉ
So you have to go to the Harajuku station and then take the Omotesando exit. Then go down Omotesando street for abt 7min, the "out of order shop" will be in a small street on your left.
In fact, when you go down "Omotesando street", you will soon arrive at a big cross road, the GAP store is situated there (cf map). Go straight on, on the GAP side of the street. You will see a bridge across the street for pedestrian to cross it. After the 2nd or 3rd (sry, i don't remember exactly) "bridge", look carefully on your left, you should find a small street leading to the out of order shop. You can see the shop from "Omotesando street", so before turning left make sure you see the shop.
Sry if my explanations are bad... m(_ _)m
Inner:
NB : these 2 pix weren't taken by me. I've found'em on the net but I can't remember where...sry....
As you can see on the pictures, the store is very small... There are especially pictures : 3 different pictures on the same theme for each D-Boys member and these pix sets are changed every month. So it makes 3 different pix a month/D-Boy.
You can also buy some DVDs. I bought the Last Game one. And there were some idol books, too. ＼（＾▽＾）／
Other goodies were the cute keitai-straps from the Last Game show, some T-shirts, towels and a stationery set (I wanted it but there wasn't any more...). You can see this goodies there.
Other funny thing! When you make a purchase, you're given a points card. Every 1000 yen gives you a point and if you have 20 points you are given a present : your favourite D-boys' sign. I took a picture of my card.
